eng
Business People
Деловые люди
D. N. Vasiliev
SLM Technology as a Tool for Serial Production DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.248.252
Selective laser melting (SLM) technology has become firmly established in the development of new products, no longer being perceived as an innovative experiment. At the current stage of the industry’s development, the key challenge is scaling this experience: additive solutions must become a cost-effective choice for medium-sized industrial enterprises across various sectors. Dmitry Vasiliev, General Director of Laser Systems JSC, Candidate of Technical Sciences, discussed ways to overcome industry conservatism, identify areas of maximum SLM efficiency, and why additive products should become serial standards rather than unique laboratory samples.
SLM Technology as a Tool for Serial Production DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.248.252
Selective laser melting (SLM) technology has become firmly established in the development of new products, no longer being perceived as an innovative experiment. At the current stage of the industry’s development, the key challenge is scaling this experience: additive solutions must become a cost-effective choice for medium-sized industrial enterprises across various sectors. Dmitry Vasiliev, General Director of Laser Systems JSC, Candidate of Technical Sciences, discussed ways to overcome industry conservatism, identify areas of maximum SLM efficiency, and why additive products should become serial standards rather than unique laboratory samples.
Д. Н. Васильев
SLM-технология как инструмент серийного производства DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.248.252
Технология селективного лазерного сплавления (SLM) уже прочно вошла в практику применения на стадиях разработки новых изделий, перестав восприниматься как инновационный эксперимент. На текущем этапе развития отрасли ключевым вызовом становится масштабирование этого опыта: аддитивные решения должны стать экономически обоснованным выбором для средних промышленных предприятий различных секторов экономики. О способах преодоления отраслевого консерватизма, поиске зон максимальной эффективности SLM и о том, почему аддитивное изделие должно стать серийным стандартом, а не уникальным лабораторным образцом, рассказал генеральный директор АО «Лазерные системы» Дмитрий Васильев.
SLM-технология как инструмент серийного производства DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.248.252
Технология селективного лазерного сплавления (SLM) уже прочно вошла в практику применения на стадиях разработки новых изделий, перестав восприниматься как инновационный эксперимент. На текущем этапе развития отрасли ключевым вызовом становится масштабирование этого опыта: аддитивные решения должны стать экономически обоснованным выбором для средних промышленных предприятий различных секторов экономики. О способах преодоления отраслевого консерватизма, поиске зон максимальной эффективности SLM и о том, почему аддитивное изделие должно стать серийным стандартом, а не уникальным лабораторным образцом, рассказал генеральный директор АО «Лазерные системы» Дмитрий Васильев.
Conferences, exhibition & seminars
Конференции, выставки, семинары
M. V. Kuresha
III «Additive Forum of the Northern Capital» DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.254
III «Additive Forum of the Northern Capital» DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.254
М. В. Куреша
III «Аддитивный форум Северной столицы» DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.254
Петербургская компания «Лазерные системы», имея удачный опыт проведения форума под громким названием «Аддитивный форум Северной столицы», решила в очередной раз собрать под своим крылом производителей и эксплуатантов промышленных 3D-принтеров со всей России. Лозунг форума «Технологии 3D-печати в серийном производстве: опыт и экономика внедрения». На этот раз местом встречи в Санкт-Петербурге 3–4 сентября 2026 года выбрана площадка «БРУСНИЦЫН ХОЛЛ». При этом организаторы пообещали, что форум покажет аддитивные технологии под иным, непривычным, углом зрения смены парадигмы: от прототипов к серийному производству. Организует мероприятие компания «Лазерные системы» в партнерстве с академией аддитивных технологий «Цифра Цифра». Долгое время аддитивные технологии ассоциировались исключительно с прототипированием или единичными заказами. Организаторы намеренно разрушают этот стереотип: печать металлом сегодня – это полноценный, предсказуемый и экономически эффективный инструмент серийного производства.
III «Аддитивный форум Северной столицы» DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.254
Петербургская компания «Лазерные системы», имея удачный опыт проведения форума под громким названием «Аддитивный форум Северной столицы», решила в очередной раз собрать под своим крылом производителей и эксплуатантов промышленных 3D-принтеров со всей России. Лозунг форума «Технологии 3D-печати в серийном производстве: опыт и экономика внедрения». На этот раз местом встречи в Санкт-Петербурге 3–4 сентября 2026 года выбрана площадка «БРУСНИЦЫН ХОЛЛ». При этом организаторы пообещали, что форум покажет аддитивные технологии под иным, непривычным, углом зрения смены парадигмы: от прототипов к серийному производству. Организует мероприятие компания «Лазерные системы» в партнерстве с академией аддитивных технологий «Цифра Цифра». Долгое время аддитивные технологии ассоциировались исключительно с прототипированием или единичными заказами. Организаторы намеренно разрушают этот стереотип: печать металлом сегодня – это полноценный, предсказуемый и экономически эффективный инструмент серийного производства.
Международный конгресс по редким металлам, материалам и технологиям «РЕДМЕТ‑2026»
20–21 мая 2026 года в Москве на базе РТУ МИРЭА прошел Международный конгресс по редким металлам, материалам и технологиям «РЕДМЕТ‑2026» (RAREMET‑2026). Организатором конгресса выступило АО «Гиредмет», входящий в Научный дивизион ГК «Росатом». Статистика показала, что более 750 участников представляли научные институты, университеты, органы власти, промышленные корпорации из 20 стран мира: России, Индии, Китая, Вьетнама, Казахстана, Республики Корея, Монголии, Южно-Африканской Республики и ряда других стран.
Additive Technologies
Аддитивные технологии
Z. Ya. Satskaya
Running Hurdles DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.260.265
Additive technologies are actively reclaiming their place in the field of mass production, leaving the well-established experimental niche in engineering laboratories, startups, and R&D. Although additive manufacturing is entering the phase of industrial maturity, discussions about overcoming the barriers to the advancement of additive technologies are ongoing, with the lack of a unified regulatory framework being a major concern. Additive technologies can create unique and complex products, but the absence of standards makes it difficult to certify, control quality, and widely adopt them in critical industries. Nevertheless, the additive technology market is growing both globally and in Russia, as evidenced by various studies.
Running Hurdles DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.260.265
Additive technologies are actively reclaiming their place in the field of mass production, leaving the well-established experimental niche in engineering laboratories, startups, and R&D. Although additive manufacturing is entering the phase of industrial maturity, discussions about overcoming the barriers to the advancement of additive technologies are ongoing, with the lack of a unified regulatory framework being a major concern. Additive technologies can create unique and complex products, but the absence of standards makes it difficult to certify, control quality, and widely adopt them in critical industries. Nevertheless, the additive technology market is growing both globally and in Russia, as evidenced by various studies.
З. Я. Сацкая
Бег с барьерами DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.260.265
Аддитивные технологии сегодня активно отвоевывают свое место в сфере серийного производства, покидая хорошо освоенную экспериментальную нишу в инженерных лабораториях, стартапах и НИОКР. И хотя аддитивное производство вступает в фазу промышленной зрелости, не утихают дискуссии о преодолении барьеров на пути продвижения аддитивных технологий, главным из которых считается отсутствие единой нормативной базы. С помощью аддитивных технологий можно создавать уникальные изделия невероятной сложности, но отсутствие стандартов затрудняет их сертификацию, контроль качества и массовое использование в ответственных отраслях. Тем не менее, рынок аддитивных технологий и в мире, и в России растет, о чем говорят различные исследования.
Бег с барьерами DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.260.265
Аддитивные технологии сегодня активно отвоевывают свое место в сфере серийного производства, покидая хорошо освоенную экспериментальную нишу в инженерных лабораториях, стартапах и НИОКР. И хотя аддитивное производство вступает в фазу промышленной зрелости, не утихают дискуссии о преодолении барьеров на пути продвижения аддитивных технологий, главным из которых считается отсутствие единой нормативной базы. С помощью аддитивных технологий можно создавать уникальные изделия невероятной сложности, но отсутствие стандартов затрудняет их сертификацию, контроль качества и массовое использование в ответственных отраслях. Тем не менее, рынок аддитивных технологий и в мире, и в России растет, о чем говорят различные исследования.
Opto-electronic systems and complexes
Оптико-электронные системы и комплексы
A. V. Lenshin, E. V. Kravtsov, A. A. Bolkunov, I. A. Sidorenko
Application of Neural Networks to Improve the Reliability of Assessing the Capabilities of Television Reconnaissance Equipment DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.284.296
This article proposes a methodological approach to enhancing the timeliness of assessing the capabilities of television reconnaissance systems through the application of up-to-date technologies, including neural networks. A combined methodology is introduced, integrating an algorithmic method developed in the previous stage, based on the object brightness coefficients, background specifications, and critical target sizes, with the modern computer technologies. Particular emphasis is placed on the integration of convolutional neural networks to automate image processing, improve recognition accuracy, and minimize subjective factors.
Application of Neural Networks to Improve the Reliability of Assessing the Capabilities of Television Reconnaissance Equipment DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.284.296
This article proposes a methodological approach to enhancing the timeliness of assessing the capabilities of television reconnaissance systems through the application of up-to-date technologies, including neural networks. A combined methodology is introduced, integrating an algorithmic method developed in the previous stage, based on the object brightness coefficients, background specifications, and critical target sizes, with the modern computer technologies. Particular emphasis is placed on the integration of convolutional neural networks to automate image processing, improve recognition accuracy, and minimize subjective factors.
А. В. Леньшин, Е. В. Кравцов, А. А. Болкунов, И. А. Сидоренко
Применение нейронных сетей для повышения достоверности оценки возможностей средств телевизионной разведки DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.284.296
В статье предложен методический подход к повышению оперативности оценки возможностей средств телевизионной разведки с применением современных технологий, включая нейронные сети. Предложена комбинированная методика, сочетающая разработанный на предыдущем этапе алгоритмический метод, основанный на коэффициентах яркости объектов, фоновых характеристиках и критических размерах целей, и современных компьютерных технологий. Особое внимание уделено интеграции сверточных нейронных сетей для автоматизации обработки изображений, повышения точности распознавания и минимизации субъективного фактора.
Применение нейронных сетей для повышения достоверности оценки возможностей средств телевизионной разведки DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.284.296
В статье предложен методический подход к повышению оперативности оценки возможностей средств телевизионной разведки с применением современных технологий, включая нейронные сети. Предложена комбинированная методика, сочетающая разработанный на предыдущем этапе алгоритмический метод, основанный на коэффициентах яркости объектов, фоновых характеристиках и критических размерах целей, и современных компьютерных технологий. Особое внимание уделено интеграции сверточных нейронных сетей для автоматизации обработки изображений, повышения точности распознавания и минимизации субъективного фактора.
Теги: camouflaging convolutional neural networks object recognition operational assessment reconnaissance countermeasures television reconnaissance маскировка оперативная оценка противодействие разведке распознавание объектов сверточные нейронные сети телевизионная разведка
Optical Devices & Systems
Оптические устройства и системы
I. P. Shishkin, A. P. Shkadarevich
Germanium-Free Infrared Lens DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.266.270
The article describes thermal imaging lenses operating in the spectral range λ = 3–5 μm and λ = 8–12 μm, which are use lenses made of chalcogenide glasses.
Germanium-Free Infrared Lens DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.266.270
The article describes thermal imaging lenses operating in the spectral range λ = 3–5 μm and λ = 8–12 μm, which are use lenses made of chalcogenide glasses.
И. П. Шишкин, А. П. Шкадаревич
Тепловизионные объективы без германия DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.266.270
В статье дано описание тепловизионных объективов, работающих в ИК-спектральных диапазонах MWIR (λ = 3–5 мкм) и LWIR (λ = 8–12 мкм), в составе которых используются линзы из халькогенидных стекол вместо германиевых.
Тепловизионные объективы без германия DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.266.270
В статье дано описание тепловизионных объективов, работающих в ИК-спектральных диапазонах MWIR (λ = 3–5 мкм) и LWIR (λ = 8–12 мкм), в составе которых используются линзы из халькогенидных стекол вместо германиевых.
Теги: chalcogenides germanium-free infrared lens thermal stabilization zoom lens зум-объектив тепловизионный объектив термостабилизация халькогениды
A. V. Ustinov, O. A. Dyukareva, S. N. Khonina
Focusing Specifications with a Small Pupil Size DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.272.282
The influence of diffraction at a circular aperture is investigated in the analysis of nonparaxial focusing by parabolic and ideal lenses at small pupil sizes. The performance of such focusing elements is illustrated using a nonparaxial diffraction model based on the Rayleigh-Sommerfeld integral. The analytical and numerical results demonstrate that nonparaxial effects and the differences in the behavior of two lenses depend not only on the numerical aperture of the optical element (the ratio of its radius to focal length) but also on the pupil size. When the aperture approaches a “pinhole”, i. e., its radius is only a few wavelengths, the combined effect of the lens and the pupil must be considered.
Focusing Specifications with a Small Pupil Size DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.272.282
The influence of diffraction at a circular aperture is investigated in the analysis of nonparaxial focusing by parabolic and ideal lenses at small pupil sizes. The performance of such focusing elements is illustrated using a nonparaxial diffraction model based on the Rayleigh-Sommerfeld integral. The analytical and numerical results demonstrate that nonparaxial effects and the differences in the behavior of two lenses depend not only on the numerical aperture of the optical element (the ratio of its radius to focal length) but also on the pupil size. When the aperture approaches a “pinhole”, i. e., its radius is only a few wavelengths, the combined effect of the lens and the pupil must be considered.
А. В. Устинов, О. А. Дюкарева, С. Н. Хонина
Особенности фокусировки при малом размере зрачка DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.272.282
Рассмотрено влияние дифракции на круглой апертуре при анализе непараксиальной фокусировки параболической и идеальной линзами при малом размере зрачка. Действие таких фокусирующих элементов проиллюстрировано с использованием непараксиальной модели дифракции на основе интеграла Рэлея-Зоммерфельда. Аналитически и численно показано, что непараксиальные эффекты и отличие действия двух линз зависят не только от числовой апертуры оптического элемента (отношение радиуса к фокусу), но и размеров зрачка. Если отверстие близко к «pinhole», то есть его радиус составляет всего несколько длин волн, необходимо учитывать совокупное действие линзы и зрачка.
Особенности фокусировки при малом размере зрачка DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.272.282
Рассмотрено влияние дифракции на круглой апертуре при анализе непараксиальной фокусировки параболической и идеальной линзами при малом размере зрачка. Действие таких фокусирующих элементов проиллюстрировано с использованием непараксиальной модели дифракции на основе интеграла Рэлея-Зоммерфельда. Аналитически и численно показано, что непараксиальные эффекты и отличие действия двух линз зависят не только от числовой апертуры оптического элемента (отношение радиуса к фокусу), но и размеров зрачка. Если отверстие близко к «pinhole», то есть его радиус составляет всего несколько длин волн, необходимо учитывать совокупное действие линзы и зрачка.
Biophotonics
Биофотоника
S. N. Shelygina, S. I. Kudryashov, E. R. Tolordava, I. N. Saraeva, V. O. Kompanets, A. A. Nastulyavichus, N. A. Smirnov, S. V. Chekalin
“Smart Heat”: Inactivation of Pathogenic Microorganisms by Femtosecond Laser Radiation in the Mid-Infrared Range DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.298.310
The food industry and healthcare need to develop new universal and non-resistance-inducing methods of inactivation of pathogenic bacteria that would provide the necessary level of disinfection or sterilization in the required place in a non-contact, non-invasive and economical way.Therefore, alongside conventional (photo)chemical and thermal approaches, significant efforts have recently been devoted to developing a technology for selective inactivation of microorganisms using femtosecond laser pulses in the mid-infrared (mid-IR) range. This method acts directly on selected functional structural components of bacterial cells, without bulk heating of the entire bacterium. Using Pseudomonas aeruginosa as a model organism, it has been demonstrated that the high inactivation efficiency achieved with mid-IR femtosecond laser pulses at the wavelengths of 3.4 and 6 μm, selectively absorbed by the carbohydrate backbone and by proteins/nucleic acids, respectively, is associated with the resultant conformational changes in the structure of proteins, DNA, and RNA within the bacterial cell. Furthermore, femtosecond laser radiation at a wavelength of 6 μm can effectively inactivate bacteria even through a polyethylene film, i. e., without direct air contact.
“Smart Heat”: Inactivation of Pathogenic Microorganisms by Femtosecond Laser Radiation in the Mid-Infrared Range DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.298.310
The food industry and healthcare need to develop new universal and non-resistance-inducing methods of inactivation of pathogenic bacteria that would provide the necessary level of disinfection or sterilization in the required place in a non-contact, non-invasive and economical way.Therefore, alongside conventional (photo)chemical and thermal approaches, significant efforts have recently been devoted to developing a technology for selective inactivation of microorganisms using femtosecond laser pulses in the mid-infrared (mid-IR) range. This method acts directly on selected functional structural components of bacterial cells, without bulk heating of the entire bacterium. Using Pseudomonas aeruginosa as a model organism, it has been demonstrated that the high inactivation efficiency achieved with mid-IR femtosecond laser pulses at the wavelengths of 3.4 and 6 μm, selectively absorbed by the carbohydrate backbone and by proteins/nucleic acids, respectively, is associated with the resultant conformational changes in the structure of proteins, DNA, and RNA within the bacterial cell. Furthermore, femtosecond laser radiation at a wavelength of 6 μm can effectively inactivate bacteria even through a polyethylene film, i. e., without direct air contact.
С. Н. Шелыгина, С. И. Кудряшов, Э. Р. Толордава, И. Н. Сараева, В. О. Компанец, А. А. Настулявичус, Н. А. Смирнов, С. В. Чекалин
«Умное тепло»: инактивация патогенных микроорганизмов фемтосекундным лазерным излучением среднего ИК-диапазона DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.298.310
Пищевая промышленность и здравоохранение нуждаются в разработке новых универсальных и не вызывающих устойчивости методов инактивации патогенных бактерий, которые бесконтактно, неизвазивно и экономично обеспечивали бы необходимый уровень обеззараживания или стерилизации в необходимом месте. Поэтому наряду с традиционными (фото)химическими и тепловыми методами в последние годы активно разрабатывается технология селективной инактивации микроорганизмов фемтосекундными лазерными импульсами среднего ИК-диапазона непосредственным воздействием на выбранные функциональные структурные элементы бактерий, то есть не нагревая бактерию в целом. На примере бактерий синегнойной палочки (Pseudomonades aeruginosa) показано, что высокая эффективность инактивации фемтосекундными лазерными импульсами среднего ИК-диапазона с длинами волн 3,4 и 6 мкм, селективно поглощаемыми, соответственно, углеводородным каркасом и белками с нуклеиновыми кислотами, связана с итоговыми конформационными изменениями структуры белков, ДНК и РНК бактериальной клетки. Фемтосекундное лазерное излучение с длиной волны 6 мкм способно эффективно инактивировать бактерии также через полиэтиленовую пленку, то есть без прямого воздушного контакта.
«Умное тепло»: инактивация патогенных микроорганизмов фемтосекундным лазерным излучением среднего ИК-диапазона DOI: 10.22184/1993-7296.FRos.2026.20.4.298.310
Пищевая промышленность и здравоохранение нуждаются в разработке новых универсальных и не вызывающих устойчивости методов инактивации патогенных бактерий, которые бесконтактно, неизвазивно и экономично обеспечивали бы необходимый уровень обеззараживания или стерилизации в необходимом месте. Поэтому наряду с традиционными (фото)химическими и тепловыми методами в последние годы активно разрабатывается технология селективной инактивации микроорганизмов фемтосекундными лазерными импульсами среднего ИК-диапазона непосредственным воздействием на выбранные функциональные структурные элементы бактерий, то есть не нагревая бактерию в целом. На примере бактерий синегнойной палочки (Pseudomonades aeruginosa) показано, что высокая эффективность инактивации фемтосекундными лазерными импульсами среднего ИК-диапазона с длинами волн 3,4 и 6 мкм, селективно поглощаемыми, соответственно, углеводородным каркасом и белками с нуклеиновыми кислотами, связана с итоговыми конформационными изменениями структуры белков, ДНК и РНК бактериальной клетки. Фемтосекундное лазерное излучение с длиной волны 6 мкм способно эффективно инактивировать бактерии также через полиэтиленовую пленку, то есть без прямого воздушного контакта.