eng
Industrial Policy
Промышленная политика
G.I.Zheltov
Standards for laser safety: origins, level, perspectives Introduction in 2009 in the territory of the CIS of a copy of European standard IEC 60825-1-2007 Safety of laser products in parallel with the existing Sanitary Standards has laid the foundation to confusion in the normative legislation. The legalized standards contain the whole complex of mutually excluding requirements.
Standards for laser safety: origins, level, perspectives Introduction in 2009 in the territory of the CIS of a copy of European standard IEC 60825-1-2007 Safety of laser products in parallel with the existing Sanitary Standards has laid the foundation to confusion in the normative legislation. The legalized standards contain the whole complex of mutually excluding requirements.
Г. И.Желтов
Нормативы по лазерной безопасности: истоки, уровень, перспективы Введение в 2009 году на территории СНГ копии европейского стандарта IEC 60825-1-2007 Safety of laser products параллельно с действующими Санитарными Нормами положило начало неразберихе в нормативном законодательстве. Узаконенные нормативы содержат целый комплекс взаимно исключающих требований.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.10.35
Нормативы по лазерной безопасности: истоки, уровень, перспективы Введение в 2009 году на территории СНГ копии европейского стандарта IEC 60825-1-2007 Safety of laser products параллельно с действующими Санитарными Нормами положило начало неразберихе в нормативном законодательстве. Узаконенные нормативы содержат целый комплекс взаимно исключающих требований.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.10.35
Теги: laser radiation laser safety norms of the threshold radiation energy лазерная безопасность лазерное излучение нормы пороговой энергии излучения
O.Bibik, I.Sadovnikov
To the question of regulatory environment on laser safety For implementation of new technologies to the economy of the Russian Federation it is necessary to adopt useful international experience, including the sphere of regulatory environment on laser safety. The professional discussion among specialists in laser safety has not lead to appearance of the qualitative normative document.
To the question of regulatory environment on laser safety For implementation of new technologies to the economy of the Russian Federation it is necessary to adopt useful international experience, including the sphere of regulatory environment on laser safety. The professional discussion among specialists in laser safety has not lead to appearance of the qualitative normative document.
О.Бибик, И.Садовников
К вопросу о нормативной базе по лазерной безопасности Для внедрения новых технологий в экономику Российской Федерации необходимо перенимать полезный международный опыт, в том числе в сфере нормативной базы по лазерной безопасности. Профессиональная дискуссия в кругах специалистов по лазерной безопасности пока не привела к появлению качественного нормативного документа.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.38.41
К вопросу о нормативной базе по лазерной безопасности Для внедрения новых технологий в экономику Российской Федерации необходимо перенимать полезный международный опыт, в том числе в сфере нормативной базы по лазерной безопасности. Профессиональная дискуссия в кругах специалистов по лазерной безопасности пока не привела к появлению качественного нормативного документа.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.38.41
Теги: laser radiation laser workplace safety norms of the threshold radiation energy лазерная безопасность на рабочих местах лазерное излучение нормы пороговой энергии излучения
S.Hilov, O.Golovkov
Ultrafine focusing: myth or reality? The issue about safety during work with laser radiation and its decision cause constant disputes among users and developers of laser devices and services. There are differences among reviews, estimations and regulatory documents on the maximum allowable limit of a laser radiation.
Ultrafine focusing: myth or reality? The issue about safety during work with laser radiation and its decision cause constant disputes among users and developers of laser devices and services. There are differences among reviews, estimations and regulatory documents on the maximum allowable limit of a laser radiation.
С.Хилов, О.Головков
Сверхострая фокусировка – миф или реальность? Вопрос безопасности при работе с лазерным излучением и его решение порождает постоянные споры в среде пользователей и разработчиков лазерных приборов и услуг. Взгляды, оценки и нормативные документы на предельно допустимый уровень лазерного излучения различаются между собой.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.44.51
Сверхострая фокусировка – миф или реальность? Вопрос безопасности при работе с лазерным излучением и его решение порождает постоянные споры в среде пользователей и разработчиков лазерных приборов и услуг. Взгляды, оценки и нормативные документы на предельно допустимый уровень лазерного излучения различаются между собой.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.44.51
Теги: laser radiation laser safety norms of the threshold radiation energy лазерная безопасность лазерное излучение нормы пороговой энергии излучения
Technologies and Technology Equipment
Tехнологии и технологическое оборудование
G.Borovsky, E.Zaharevich, M.Shavva
Equipment for ultra precision machining The article provides an overview of equipment manufactured by JSC "VNIIINSTRUMENT" for ultra precision processing of the wide range of materials. The main approaches for the development and creation of ultra precision equipment as well as the parameters of machine parts and systems are discussed.
Equipment for ultra precision machining The article provides an overview of equipment manufactured by JSC "VNIIINSTRUMENT" for ultra precision processing of the wide range of materials. The main approaches for the development and creation of ultra precision equipment as well as the parameters of machine parts and systems are discussed.
Г.Боровский, Е.Захаревич, М.Шавва
Оборудование для ультрапрецизиционной обработки В статье приведен обзор ультрапрецизионного оборудования, выпускаемого фирмой ОАО "ВНИИИНСТРУМЕНТ" для обработки широкой номенклатуры материалов. Рассматриваются основные подходы по разработке и созданию ультрапрецизионного оборудования, а также параметры станочных узлов и систем.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.52.56
Оборудование для ультрапрецизиционной обработки В статье приведен обзор ультрапрецизионного оборудования, выпускаемого фирмой ОАО "ВНИИИНСТРУМЕНТ" для обработки широкой номенклатуры материалов. Рассматриваются основные подходы по разработке и созданию ультрапрецизионного оборудования, а также параметры станочных узлов и систем.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.52.56
Теги: brittle optic materials nanoscale machining quasiductile cutting mode ultra precision engineering ultra precision machining наноразмерная обработка режим квазипластичного резания ультрапрецизионная обработка ультрапрецизионное машиностроение хрупкие оптические материалы
Е.Юбиц
Преимущества лазерной обработки: программное обеспечение laserDESK доступно с русским интерфейсом DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.58.60
Преимущества лазерной обработки: программное обеспечение laserDESK доступно с русским интерфейсом DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.58.60
Conferences, exhibition & seminars
Конференции, выставки, семинары
N.Istomina, L.Kariakina
Optateс-2016: the latest technologies of optical machine-tool industry and production The specialists have been given a magnificent opportunity to observe the penetration of innovations in the sphere of vacuum, electronic and photon technologies into structure of the latest equipment for the optical machine-tools.
Optateс-2016: the latest technologies of optical machine-tool industry and production The specialists have been given a magnificent opportunity to observe the penetration of innovations in the sphere of vacuum, electronic and photon technologies into structure of the latest equipment for the optical machine-tools.
Н.Истомина, Л.Карякина
Optatec-2016. Новейшие технологии оптического станкостроения и производства Предоставлена великолепная возможность наблюдать проникновение инноваций в сфере вакуумной, электронной и фотонной технологий в структуру новейших машин для оптического станкостроения.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.62.69
Optatec-2016. Новейшие технологии оптического станкостроения и производства Предоставлена великолепная возможность наблюдать проникновение инноваций в сфере вакуумной, электронной и фотонной технологий в структуру новейших машин для оптического станкостроения.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.62.69
Теги: designing of the optical machines markets of the technically sophisticated equipment for the main materials optical manufacturing sapphire glass материалов оптического производства проектирование оптических машин рынки технически сложного оборудования для основных этапов изгот сапфировое стекло
Lasers & Laser Systems
Лазеры и лазерные системы
A.Verkhovtsev, A.Gayoso de los Santos, Z.Pavlova
OEM-driver with butterfly housing for power supply of laser diodes The company Fedal Ltd is producing compact OEM drivers with output current ranging from 20 A to 100 А and output voltage ranging from 0 V to 40 V. Fedal has begun to produce OEM driver with butterfly housing for power supply of laser diodes.
OEM-driver with butterfly housing for power supply of laser diodes The company Fedal Ltd is producing compact OEM drivers with output current ranging from 20 A to 100 А and output voltage ranging from 0 V to 40 V. Fedal has begun to produce OEM driver with butterfly housing for power supply of laser diodes.
А.Верховцев, А.Гайосо де лос Сантос, З.Павлова
OEM-драйвер в корпусе butterfly для питания лазерных диодов Компания ООО ФЕДАЛ, выпускающая компактные OEM-драйверы с диапазоном выходных токов 20–100 А и выходных напряжений 0–40 В, приступила к созданию OEM драйвера в корпусе butterfly для питания лазерных диодов.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.76.80
OEM-драйвер в корпусе butterfly для питания лазерных диодов Компания ООО ФЕДАЛ, выпускающая компактные OEM-драйверы с диапазоном выходных токов 20–100 А и выходных напряжений 0–40 В, приступила к созданию OEM драйвера в корпусе butterfly для питания лазерных диодов.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.76.80
R.Beeharee
Acousto-optic technology for pulse picking For many laser applications, such as marking for instance, it is necessary to control the quantity of energy with picking certain pulses. This can be achieved with a pulse picker and it is generally based on acousto-optic technology.
Acousto-optic technology for pulse picking For many laser applications, such as marking for instance, it is necessary to control the quantity of energy with picking certain pulses. This can be achieved with a pulse picker and it is generally based on acousto-optic technology.
Р.Бихери
Использование акустооптических технологий для выборки оптических импульсов Для реализации многих лазерных технологий, например, при маркировке, необходимо контролировать падающую энергию, выбирая определенное количество импульсов. Это может быть реализовано с помощью устройства выборки импульсов (Pulse Picker*), работа которого, как правило, основана на акустооптическом методе.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.82.86
Использование акустооптических технологий для выборки оптических импульсов Для реализации многих лазерных технологий, например, при маркировке, необходимо контролировать падающую энергию, выбирая определенное количество импульсов. Это может быть реализовано с помощью устройства выборки импульсов (Pulse Picker*), работа которого, как правило, основана на акустооптическом методе.
DOI: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.82.86
Теги: acousto-optic technology control of the laser energy quantity pulse picking акустооптический метод выборка оптических импульсов контроль лазерной энергии
Optical Measurements
Оптические измерения
E.Timchenko, P.Timchenko, E.Seleznyova, N.Tregub
Spectral estimation of plant tissue from oil deposit areas The results of studies concerning influence of underground water accompanying oil, gas and condensate fields on vegetable biological objects are presented. The indirect method of zones identification for investigation of oil deposits is offered.
Spectral estimation of plant tissue from oil deposit areas The results of studies concerning influence of underground water accompanying oil, gas and condensate fields on vegetable biological objects are presented. The indirect method of zones identification for investigation of oil deposits is offered.
Е.Тимченко, П.Тимченко, Е.Селезнева, Н.Трегуб
Спектральная оценка растительной ткани с территорий нефтяных месторождений Представлены результаты исследований влияния подземных вод, сопутствующих нефтегазоконденсатным месторождениям, на растительные биообъекты. Предложен косвенный метод выявления зон для разведки нефтяных месторождений.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.134.143
Спектральная оценка растительной ткани с территорий нефтяных месторождений Представлены результаты исследований влияния подземных вод, сопутствующих нефтегазоконденсатным месторождениям, на растительные биообъекты. Предложен косвенный метод выявления зон для разведки нефтяных месторождений.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.134.143
Теги: search and exploration of oil spectroscopy of plant tissues поиски и разведка нефтяных месторождений спектроскопия растительных тканей
Metatronics
Метатроника
A.Kalachev
Components of long-distance quantum Communication. Part 1 The review is devoted to a topical subject of research in the field of optical quantum technologies related to development of optical quantum memory system as well as sources of nonclassical light states that are basic components for implementation of long-distance quantum communication.
Components of long-distance quantum Communication. Part 1 The review is devoted to a topical subject of research in the field of optical quantum technologies related to development of optical quantum memory system as well as sources of nonclassical light states that are basic components for implementation of long-distance quantum communication.
А.Калачев
Элементная база дальнодействующей квантовой связи. Часть 1 Обзор посвящен актуальной теме исследований в области оптических квантовых технологий, которая связана с разработкой систем оптической квантовой памяти и источников неклассических состояний света, являющихся базовыми устройствами для реализации дальнодействующей квантовой связи.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.88.98
Элементная база дальнодействующей квантовой связи. Часть 1 Обзор посвящен актуальной теме исследований в области оптических квантовых технологий, которая связана с разработкой систем оптической квантовой памяти и источников неклассических состояний света, являющихся базовыми устройствами для реализации дальнодействующей квантовой связи.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.88.98
Теги: optical quantum technologies quantum communication quantum memory system квантовая связь оптическая квантовая память оптические квантовые технологии
A.Vetluzhskiy
Localization of pulsed radiation in photonic crystal A single Gaussian pulse propagation through a two-dimensional photonic crystal is considered. The spectrum of photonic crystal corresponds to the both permitted and forbidden frequency ranges for the passage of radiation. The possibility of radiation localization within the photonic crystal with finite dimensions is shown.
Localization of pulsed radiation in photonic crystal A single Gaussian pulse propagation through a two-dimensional photonic crystal is considered. The spectrum of photonic crystal corresponds to the both permitted and forbidden frequency ranges for the passage of radiation. The possibility of radiation localization within the photonic crystal with finite dimensions is shown.
А.Ветлужский
Локализация импульсного излучения в фотонном кристалле Рассматривается прохождение гауссова импульса через двумерный фотонный кристалл. Спектральный состав кристалла соответствует как разрешенным, так и запрещенным для прохождения излучения диапазонам частот. Показана возможность локализации излучения внутри фотонного кристалла конечных размеров.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.102.107
Локализация импульсного излучения в фотонном кристалле Рассматривается прохождение гауссова импульса через двумерный фотонный кристалл. Спектральный состав кристалла соответствует как разрешенным, так и запрещенным для прохождения излучения диапазонам частот. Показана возможность локализации излучения внутри фотонного кристалла конечных размеров.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.102.107
A.Potapov
Metamaterials: myth or reality? "Reverse" refractive index. Part 1 The concept of the materials with reverse refractive index, i.e. metamaterials, in optical spectral region, the possibility of implementation of “superlens”, “cloak of invisibility” etc. The attempt to prove reasonably that a part of the scientists who are engaged in this subject mistake the wish for the reality and take advantage of theoretical calculations.
Metamaterials: myth or reality? "Reverse" refractive index. Part 1 The concept of the materials with reverse refractive index, i.e. metamaterials, in optical spectral region, the possibility of implementation of “superlens”, “cloak of invisibility” etc. The attempt to prove reasonably that a part of the scientists who are engaged in this subject mistake the wish for the reality and take advantage of theoretical calculations.
А.Потапов
Метаматериалы – миф или реальность? "Обратный" показатель преломления. Часть 1 Рассмотрена концепция создания материалов с обратным показателем преломления – метаматериалов в оптической области спектра. Сделана попытка критически взглянуть на возможности реализации на их основе "суперлинзы", "шапки-невидимки" и т. д.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.108.125
Метаматериалы – миф или реальность? "Обратный" показатель преломления. Часть 1 Рассмотрена концепция создания материалов с обратным показателем преломления – метаматериалов в оптической области спектра. Сделана попытка критически взглянуть на возможности реализации на их основе "суперлинзы", "шапки-невидимки" и т. д.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.108.125
Теги: metamaterials negative refraction index refraction scattering surface plasmon resonance метаматериалы отрицательный показатель преломления поверхностный плазмонный резонанс преломление рассеяние света
V.Privalov, V.Shemanin
Lidar sounding of iodine molecules in atmosphere Content of heavy iodine isotope in the air close to the nuclear power plants or other radiochemical enterprises can be an indicator of the radioactive contamination. Laser measurement methods of molecular iodine concentration in gaseous media rely to the results of numerical simulation methods.
Lidar sounding of iodine molecules in atmosphere Content of heavy iodine isotope in the air close to the nuclear power plants or other radiochemical enterprises can be an indicator of the radioactive contamination. Laser measurement methods of molecular iodine concentration in gaseous media rely to the results of numerical simulation methods.
В.Привалов, В.Шеманин
Лидарное зондирование молекул йода в атмосфере Содержание в воздухе, в районе расположения зданий АЭС или иных радиохимических предприятий, тяжелого изотопа йода может служить индикатором радиоактивного загрязнения. Лазерные методы измерений концентрации молекулярного йода в газовых средах опираются на результаты численных методов моделирования.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.126.133
Лидарное зондирование молекул йода в атмосфере Содержание в воздухе, в районе расположения зданий АЭС или иных радиохимических предприятий, тяжелого изотопа йода может служить индикатором радиоактивного загрязнения. Лазерные методы измерений концентрации молекулярного йода в газовых средах опираются на результаты численных методов моделирования.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.126.133
Теги: iiodine molecule lidar radioactive contamination лидар молекулярный йод радиоактивное загрязнение
Biophotonics
Биофотоника
R.Khizbullin
Dual-channel optical pulse oximeter on the base of laser sensors to solve actual problems in medical practice Pulse oximetry is a noninvasive method of measurement that provides information about the patient’s oxygen saturation of the blood. It is widely used in different areas of medicine. However, there are basic unresolved problems associated with the production of new urgent medical requirements for quality of biosignals registration, monitoring, measurement and processing.
Dual-channel optical pulse oximeter on the base of laser sensors to solve actual problems in medical practice Pulse oximetry is a noninvasive method of measurement that provides information about the patient’s oxygen saturation of the blood. It is widely used in different areas of medicine. However, there are basic unresolved problems associated with the production of new urgent medical requirements for quality of biosignals registration, monitoring, measurement and processing.
Р.Хизбуллин
Оптический двухканальный пульс-оксиметр на основе лазерных датчиков для решения актуальных задач в медицинской практике Пульс-оксиметрия – метод измерения насыщения крови пациента кислородом, широко используется в разных областях медицины. Однако, проблемы соответствия методов измерения, регистрации и обработки биосигналов требованиям медицинской практики остаются нерешенными.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.144.157
Оптический двухканальный пульс-оксиметр на основе лазерных датчиков для решения актуальных задач в медицинской практике Пульс-оксиметрия – метод измерения насыщения крови пациента кислородом, широко используется в разных областях медицины. Однако, проблемы соответствия методов измерения, регистрации и обработки биосигналов требованиям медицинской практики остаются нерешенными.
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.144.157
Теги: artifact deoxyhemoglobin dual-channel optical pulse oximeter isobestic point laser sensors oxyhemoglobin physiological disturbance ppg- signal ppg-сигнал pulse oximetry pulse wave registration error артефакт дезооксигемоглобин изобестическая точка лазерные датчики оксигемоглобин оптический двухканальный пульс-оксиметр погрешность регистрации пульсовая волна пульс-оксиметрия физиологическая помеха